La Vallée, 006