Le Dépeupleur, 003